elementi che concorrono alla definizione del voto